息子と3ヶ国語

うちの息子は2歳で、まだ2語以上を組み合わせて話せません。男の子だし他言語環境にいるので、他の子より話し出すのが遅くても仕方ないと思っています。

これはいわゆるハーフの子を持つ親なら誰でも悩みやすい問題だし、子供の検診時にドクターにも「焦ったり気にしなくて良いですからね」と言われました。

我が家の言語事情

家庭内の言語事情を知りたい!と友達に言われることが多いのですが、うちは

夫 → 息子 …スウェーデン語

私 → 息子 …日本語

夫と私は基本が英語ですが最近は私の勉強のためにスウェーデン語にしたりしなかったり、という感じです。

息子の言語環境

息子は私が語学学校で勉強している時間帯、園で生活しています。

時間で考えると毎日8:00-12:00はスウェーデン語でみんなと遊んだり。

家で見るYouTubeやDVDは日本語か英語が多いです。スウェーデンの動画はあんまり面白くないみたいで…。テレビは基本スウェーデン語の子供向け番組を見ています。

特におかあさんといっしょは息子のお気に入り!日本の歌の方が圧倒的に覚えています。

びっくりするほどYouTubeから言語を学んでいた息子

スウェーデン語はともかく、日本語を話すのは私とだけの息子。たまに「え?そんなこと教えてないのによく知ってるじゃん」と思うことがあります。そのほとんどはYouTubeからです。さらに最近びっくりしたのが、

りんご(日本語)はäpple(スウェーデン語)でありapple(英語)でもある

ということを理解していたこと!これには感動しました。

別にどの言語でもいい

日本語をちゃんと話せるようになってほしい、漢字がある程度かけるようにさせるにはどうしたらいいか…などなど多分今後もっと子供が大きくなると悩む問題も大きくなりそうな予感。

とはいえ今現時点の息子を見ているとイヤイヤ期真っ只中で、言いたいことを言えない辛さが滲み出ていて私も今スウェーデン語で言いたいことをうまく言えないもどかしさがわかるため、別にどの言語でもいいから言いたいことを言えたらいいじゃないかと思っています。(息子に甘い母)

日本語を話せるようになってほしいというのは私のエゴであることを理解した上で、息子には日本語と向き合ってほしいです!

ちなみに…

私自身は最近、育児しながらゆるっと勉強というスタイルに変えました。モチベーションだだ下がりだったもんで…

以前他のママさんから育児しながらワイヤレスイヤホンでYouTubeやインスタライブを聞いているという話を聞いて、私もそれをやっています!スウェーデン語のラジオとか子供には内緒でこっそり寝かしつけの時に聞いたり。そしていつの間にか私も寝ている感じです。笑